sabato 16 gennaio 2016

Gràinne and Diarmuid...una leggenda irlandese

Una delle leggende irlandesi più famose è quelle di Gràinne e Diarmuid, che racconta di un triangolo amoroso molto simile a quello tra Artù, Ginevra e Lancillotto. Esistono molte versioni della leggenda e questa è una delle tante...
La storia comincia con il leggendario guerriero Fionn Mac Cumhaill, ormai invecchiato, in cerca di una nuova moglie. Decide di chiedere la mano della figlia del re Cormac Mac Airt, la bellissima principessa Gràinne. La ragazza accetta, ma il giorno delle nozze si innamora di uno dei guerrieri di Fionn, il bel Diarmuid. Con una pozione la ragazza fa addormentare tutti gli ospiti tranne il suo amato a cui dichiara il suo amore. Inizialmente Diarmuid rifiuta di tradire il suo capo, ma poi, con l'aiuto di un incantesimo, decide di scappare con Gràinne. I due amanti passano anni a fuggire da un irato Fionn Mac Cumhaill, nascondendosi in grotte e boschi. In tutta Irlanda troverete luoghi in cui si dice che i due giovani si siano fermati e nascosti. 
Dopo anni passati a scappare, Gràinne (in dolce attesa) e Diarmuid giungono nella bellissima contea di Sligo e più precisamente sui pendii del Ben Bulben. Ancora oggi potrete vedere la grotta di Diarmuid e Gràinne se vi recate a visitare la parte nord del Ben Bulben chiamata "Gleniff Horseshoe".
Sul Ben Bulben i due amanti si imbattono in un cinghiale gigante che li attacca. Diarmuid si batte con l'animale e riesce a ucciderlo, ma non prima di essere ferito mortalmente. Fionn e i suoi guerrieri raggiungono gli amanti. Gràinne supplica Fionn (il quale ha il potere di guarire raccogliendo acqua con le sue mani e dandola da bere) di aiutare il suo amato, ma il vecchio guerriero si rifiuta. E' soltanto dopo che tutti i suoi uomini l'hanno pregato di salvare Diarmuid che Fionn decide di essere clemente, ma ormai è troppo tardi. Diarmuid muore tra le braccia di Gràinne. 
Del futuro di Gràinne dopo la morte del suo amato ci sono molte versioni, la più comune (e la più romantica secondo me) è che sia morta di crepacuore.

la grotta di Gràinne e Diarmuid (sulla destra)

mercoledì 13 gennaio 2016

Session-time!!

Mi sono resa conto di non aver ancora scritto un post dedicato a uno degli aspetti più tipici dell'Irlanda: la "trad-session!".
Immaginatevi un tipico pomeriggio di pioggia in un tipico paesino in Irlanda. Camminate per le strade silenziose e siete bagnati, avete freddo. Vi guardate intorno, ma non vedete anima viva. Solo i vostri compagni di viaggio e pioggia, tanta pioggia. Poi, un miracolo. Passate di fianco a un tipico pub irlandese ( diciamo Mc-something) e la vecchia porta in legno si apre lasciando uscire alcune note di una musica talmente coinvolgente da non poter resistere... e quindi varcate la soglia. Appena entrati capite di aver fatto la scelta giusta: avete trovato una "trad session". Il camino è accesso..ordinate una pinta e sedetevi a riscaldarvi e godetevi questo momento!
Ora vi chiederete..cos'è una "trad-session"? Semplicemente...un gruppo di musicisti si ritrova in un pub e seduti in mezzo agli avventori cominciano a suonare brani di musica tradizionale. Strumenti e brani variano ovviamente a seconda di chi è presente alla session. La cosa che mi ha colpito maggiormente quando mi sono ritrovata nel bel mezzo di una session è come non ci siano spartiti, ma i musicisti conoscano tutti i brani a memoria. 
Gli strumenti più tipici sono:flauto, violino, organetto, concertina e ovviamente il bodhràn (un tamburo tipico irlandese). Altri strumenti, come chitarre o banjo, si sono aggiunti più avanti. In una session che si rispetti non mancano mai canzoni e storielle divertenti. 
Se vi trovate a Sligo in vacanza ci sono session quasi tutte le sere della settimana. Ecco quelle che trovate tutto l'anno (a cui poi d'estate se ne aggiungono altre):
-Martedì ore 21.30-22 a "shoot the crows". Vale la pena solo per dare un'occhiata a questo caratteristico pub. I musicisti sono molto bravi e coinvolgenti. 
-Giovedì da Earleys ore 21.30. 
-Sabato ore 22 a Foleys. Non lasciatevi ingannare dall'aspetto del pub, entrate e godetevi la musica di questi talentuosi musicisti.
-Domenica ore 17 da Mcgarrigle's. Bellissima session e atmosfera accogliente adatta anche a famiglie con bambini. Di solito molti musicisti vengono a suonare e non mancano mai canzoni. 
-Domenica ore 22 da Donaghy's. 
-Domenica ore 22 da Connolly's. Talentuosi musicisti vi delizieranno con la loro musica.

Mi raccomando: non fatevi mancare questa esperienza! 


domenica 10 gennaio 2016

Una gita a... Lough Talt

Oggi ci dirigiamo verso la parte sud della contea di Sligo e in particolare a Lough Talt. Questo bellissimo lago, circondato dalle Ox mountains, si trova nelle vicinanze del villaggio di Tubbercurry. E' il posto perfetto per una tranquilla passeggiata all'aria aperta. Una volta arrivati a Tubbercurry basta seguire i cartelli per Ballina e, dopo circa 15 minuti, si aprirà davanti ai vostri occhi un meraviglioso paesaggio lacustre. L'area è dotata di un comodo parcheggio da cui parte un sentiero di circa 5km. La prima parte è molto piacevole in quanto si tratta di un piccolo sentiero che costeggia il lago, mentre per la seconda parte dovrete camminare sulla strada principale che porta a Ballina. Consiglio una volta arrivati a metà percorso di tornare indietro da dove siete venuti e godervi il tranquillo sentiero. 
Lough Talt è frequentato principalmente dai locali ed è generalmente molto tranquillo. Un paio di volte mi sono ritrovata a camminare soltanto in compagnia delle immancabili pecore dal muso nero. Davvero rilassante! 
Questo meraviglioso lago viene usato anche per la pesca della trota. 

Lough Talt

Il sentiero che costeggia il lago

Immancabili pecore

sabato 9 agosto 2014

La Fleadh Cheoil arriva a Sligo!!!

La bella e tranquilla cittadina di Sligo è ormai pronta ad accogliere, tra il 10 e il 17 agosto, la Fleadh Cheoil na hEiréann, il più grande festival di musica tradizionale irlandese nel mondo. 
Ogni anno in Irlanda si tengono gare di musica tradizionale. Si compete prima all'interno della propria contea, poi per regione e infine si passa alle gare nazionali. Ogni due o tre anni una cittadina irlandese viene scelta come sede ufficiale delle gare. Sligo si è aggiudicata le gare del 2014!! Sono attese tra le trecentomila e le quattrocentomila persone nel weekend. 
Non essendo mai stata a una Fleadh Cheoil prima d'ora non so bene cosa aspettarmi, ma l'atmosfera in città promette bene. Tutte le facciate dei negozi sono state dipinte a nuovo, sono previste session improvvisate in ogni pub e angolo della città, concerti al teatro Hawkswell e alla galleria d'arte The Model. 
Inoltre, ci sono giri turistici organizzati previsti per tutta la settimana e un mercatino in riva al fiume Garavogue. 
Che dire... se vi trovate in zona in quei giorni , non perdetevi questa esperienza!
Vi darò ulteriori aggiornamenti durante la settimana...
Slàn! 

P.s. Trovate l'intero programma sul sito ufficiale della Fleadh Cheoil http://www.fleadhcheoil.ie/



giovedì 5 giugno 2014

Consigli alcolici...

L'Irlanda è famosa per i suoi prati verde smeraldo, per le sue spiagge, per il surf e... per la birra!! 
Bere alcolici fa parte della cultura irlandese, un po' come il buon cibo fa parte di quella italiana. Con "bere" non intendo una o due medie, ma pinte e pinte e pinte e pinte(etc.) di birra. Se qualcuno vi offre da bere, è buon costume pagare il giro successivo.
Quindi, immaginatevi di entrare in un tipico pub irlandese... Luci soffuse, il vociare degli avventori, il tintinnio dei bicchieri, la musica tradizionale in sottofondo... Vi recate al bancone e vi trovate davanti una vasta scelta di birre. Cosa ordinare? 
Ecco le birre irlandesi più famose: 
-Guinness: conosciuta in tutto il mondo, questa birra è diventata uno dei simboli dell'Irlanda. Creata da Arthur Guinnes nel XVIII secolo a Dublino. Caratterizzata da un colore molto scuro e da una "head" cremosa. Il gusto è molto particolare, leggermente amaro. Devo dire che non sono la fan n.1 della Guinness, ma gli Irlandesi sostengono che prima di cominciare ad apprezzare la "black stuff" bisogna berne una quantità considerevole. Sarà vero o soltanto una scusa?!
-Smitwick's: una birra molto più leggera, fresca e dolce della Guinness. Caratterizzata dal colore rossastro e da una "head" cremosa. Prodotta a Kilkenny fin dal 1710.
-Beamish: molto simile alla Guinness, ma meno famosa. Viene venduta solo in Irlanda ed è originaria di Cork. 
-Murphy's: anch'essa prodotta a Cork e molto simile alla Guinness. 

A voi la scelta. Il mio consiglio...assaggiatele tutte!!!

Ogni scusa è buona...

barili di birra in un pub...Vuoti o pieni??!!

Una pinta di Beamish

giovedì 27 febbraio 2014

All'ombra del Ben Bulben...


"Under bare Ben Bulben's head" scrisse il poeta Yeats...e non esiste passeggiata migliore per ammirare questa meraviglia della Contea di Sligo se non la Ben Bulben Forest Walk. Si tratta di una camminata molto facile e rilassante alle pendici della più alta "montagna" di Sligo. Durante i quarantacinque minuti circa della passeggiata potrete ammirare Ben Bulben in tutta la sua magnificenza.
La parola Ben Bulben deriva dal gaelico "Binn Ghulbain" che significa "la montagna di Gulban". La montagna si è formata durante l'era glaciale ed ha una forma molto particolare e facilmente riconoscibile, essendo la sua cima non a punta ma piatta. Pur essendo alta 527 metri viene classificata dagli irlandesi come montagna e non collina. 
La Ben Bulben Forest Walk vi permetterà di ammirare da molto vicino il lato nord di questo rilievo senza dovervi arrampicare fino in cima. 
Un paio di chilometri dopo il villaggio di Drumcliffe, troverete un cartello che indica la passeggiata. Una volta parcheggiata la macchina, cominciate a camminare. Non vi servono scarponcini da trekking, ma soltanto un comodo paio di scarpe da ginnastica e i vostri occhi per godervi appieno questo spettacolo della natura. I tagli nella roccia, il soffice e verde manto erboso, le pecore al pascolo e a volte le nuvole basse creano un paesaggio fiabesco e mozzafiato. Verso la fine della camminata, che si conclude al punto iniziale, potrete ammirare l'oceano, la penisola di Mullaghmore con il fiabesco Classiebawn Castle e le lontane Slieve League, le alte scogliere del Donegal.
Questa passeggiata è la conferma che ogni angolo d'Irlanda può incantarvi con la sua bellezza.

Ben Bulben e le pecore!!!



sabato 26 ottobre 2013

Halloween Barmbrack

La festa di Halloween si avvicina. Tutti i negozi di Sligo hanno addobbato le vetrine a tema, alcuni bambini camminano già mascherati per le strade e le panetterie e i supermercati sono pieni di Barmbrack... 
Il BARMBRACK è uno dei piatti tipici cucinati per celebrare la festa di Halloween. E' un pane lievitato e riempito con uvette e frutta secca (ricorda molto il nostro panettone natalizio!!). Se si usa il lievito da pane si chiama Barmbrack, mentre se si usa il lievito per dolci e le uvette vengono fatte fermentare nel tè o nel sidro si chiama teabrack o ciderbrack. Il nome deriva dall'irlandese Bairìn( pagnotta) e breac (macchiata).
Gli irlandesi di solito lo fanno tostare e vi spalmano del burro... io mi limito a mangiarlo senza nulla. 
Secondo la tradizione, questo dolce serviva a predire il futuro. Venivano infatti nascosti all'interno del dolce cinque
oggetti: un pisello, un bastoncino, un pezzetto di stoffa, una moneta e un anello. Chi trovava il pisello non si sarebbe sposato per un anno; il bastoncino significava un matrimonio infelice; la stoffa era simbolo di povertà, mentre la moneta di ricchezza; infine, l'anello significava che la persona si sarebbe sposata entro l'anno. A volte veniva inserito anche un medaglione rappresentate la Madonna e chi lo trovava era destinato a diventare suora o prete. 
Oggi i supermercati mantengono in parte la tradizione... In molti brack, infatti, si possono trovare degli anelli giocattolo. Il mio consiglio: attenzione ai denti!!!!

Halloween Barmbrack! Trovato l'anello??